Le fait que votre caméra ait des gammes ou plages de température très étendues (de très basses à très élevées) ne signifie pas que votre appareil peut fonctionner dans ces mêmes conditions. Nous devons faire la distinction entre gamme de mesure et limites de fonctionnement. La gamme est définie comme suit: "la gamme de températures préréglées qui peuvent être visualisées et / ou mesurées". Certaines caméras ont une gamme de température et d'autres en ont deux ou plus de gammes préréglées,  sélectionnables par l'opérateur.

Si nous cherchons les limites opérationnelles  d’une caméra typique nous trouvons -15C - + 50C (5F-122F). C'est bien différent des valeurs de plage ou gammes de température des caméras. La plupart des limites d’utilisation sont comparables, peu importe le fabriquant ou le modèle des caméras. Il est souvent nécessaire de travailler en dehors de ces limites, nous devons donc comprendre que pendant ces périodes, nos données de température pourraient être moins précises. À un certain point, les températures internes des caméras atteindront le point où elles ne peuvent plus être stabilisées et le fonctionnement de la caméra en souffrira également.

En regardant une caméra typique avec plusieurs plages, nous trouvons les plages prédéfinies suivantes : plage # 1 = -40C. - 120C (-40F-248F), plage # 2 = 0C - 500C (32F-932F) et plage # 3 = 200C-2000C (392F-3632F). En raison de ce grand écart entre les températures très froides et très chaudes, il est facile de supposer que nous pourrions également travailler dans des conditions ambiantes extrêmes. Nous négligeons souvent les limites d'exploitation qui se trouvent dans le manuel du propriétaire.

Lorsque vous passez d'une zone chaude à une zone froide, ou inversement, la condensation sur l'objectif de l'appareil peut également poser un problème. La condensation sur l'objectif peut rendre votre appareil moins précis. Donc on doit faire attention à la condensation lors du déplacement entre des environnements ayant des températures très différentes. Un sac en plastique mince sur votre appareil peut réduire ou éliminer la formation de condensation sur votre appareil. Cependant, l'humidité sous la forme de condensation sur le plastique mince peut changer le pourcentage de transmission que vous avez soigneusement mesuré et compensé, augmentant l'erreur dans toutes les températures mesurées. La correction pour non uniformité (NUC) est un autre problème lorsque vous vous déplacez à partir d'environnements avec des températures différentes. Attendez-vous à ce que votre caméra se mette automatiquement en mode NUC, s'il en est équipé, et fige plus souvent jusqu'à ce qu'elle se stabilise dans le nouvel environnement.

Souvent, nous pouvons protéger la caméra en la gardant dans un environnement stable approprié jusqu'à ce que nous en ayons besoin. Puis l'utiliser rapidement et la retourner pour la stabiliser. Cela pourrait être aussi simple que de la placer dans votre manteau lorsqu'elle n'est pas utilisée. Les gammes ou plages de mesure et les limites d’utilisation doivent toutes deux figurer dans le manuel de l'opérateur. Prenez quelques minutes pour vous assurer de savoir quelles sont ces limites de mesure et d’utilisation.

Avec un peu de compréhension et de prévoyance, nous pouvons étendre les capacités de notre imageur dans de nombreuses conditions extrêmes. Et n'oubliez pas de Think Thermally®!